I Mexiko finns det ett ordspråk, att varje barn kommer med en torta (smörgås) under armen. Det betyder alltså att varje barn som föds tar med sig de saker som familjen behöver för att klara sig.
Detta tycker jag är otroligt sött, även om det finns en allvarligare mening i talesättet.
Vår bebis tar verkligen med sig en torta, om inte en hel smörgåstårta. Tänk vad otroligt det är att allting sker på en och samma gång.
2 kommentarer:
Hm, det talesättet har jag aldrig hört. Kul att lära sig något nytt!
Men tortas har jag ätit många i Mexiko!
Hej Annlie!
Visst är det fint? Det finns tydligen liknande ordspråk i hela Latinamerika.
/Frida
Skicka en kommentar